Caméra IR Mikron mcs640 série

La caméra infrarouge Mikron MCS640 Series mesure et visualise les distributions de température dans les procédés de fabrication à haute température, sans contact avec la cible. Elle est conçue pour les applications de fusion, laminage, forgeage, trempe, recuit, chauffage par induction, soudage et coulée continue. La détection à courte longueur d’onde contribue à limiter l’influence du rayonnement thermique réfléchi lors de la mesure sur des surfaces métalliques chaudes, en graphite ou en céramique. Les optiques interchangeables à mise au point manuelle offrent différents champs de vision pour l’observation de grandes zones, de petites cibles et les mesures microscopiques.

Le modèle MCS640 standard est doté d’un boîtier en aluminium IP65 et NEMA 4, pèse 0,7 kg et fonctionne à des températures ambiantes de 0 à 50 °C. Le MCS640-HD pèse environ 3,0 kg, selon sa configuration optique, et peut être associé à un boîtier refroidi par eau lorsqu’une protection thermique supplémentaire est nécessaire. Le logiciel LumaSpec RT propose l’enregistrement d’images, des régions d’intérêt, des alarmes, le suivi des tendances de température, l’exportation des données et des fonctions de communication industrielle.

Caméra IR Mikron mcs640 série

Caractéristiques de la gamme

Un aperçu général de ce que cette gamme offre

  • Détection infrarouge à courte longueur d’onde – Réduit les interférences dues au rayonnement thermique réfléchi lors de la mesure de métaux chauds, de graphite et de céramiques.
  • Plages de 600 à 1600°C et de 800 à 3000°C – Prend en charge une large gamme de procédés thermiques à haute température.
  • Détecteur au silicium 640 × 480 – Capture les distributions de température sur une zone et permet la mesure de petites cibles.
  • Acquisition d’images à 60 Hz – Enregistre l’évolution des profils thermiques à des intervalles d’environ 16,7 ms.
  • Émissivité réglable de 10,0 à 100,0 % – Permet d’adapter la configuration de mesure à la surface de la cible.
  • Transmittance réglable de 10 à 100 % – Prend en charge la compensation logicielle des fenêtres d’observation et des pertes de transmission.
  • Interface Gigabit Ethernet – Permet la transmission réseau en temps réel et l’exploitation à distance de la caméra.
  • Options d’objectifs à mise au point manuelle d’environ 3,5° à 41° – Adaptent le champ de vision à la taille de la cible et à la distance d’installation.
  • Boîtier de caméra IP65 et NEMA 4 – Protège la caméra standard dans les installations industrielles fixes.
  • Compatibilité LumaSpec RT – Ajoute des régions d’intérêt, le traitement des alarmes, la capture de séquences, l’analyse et l’intégration au système de contrôle.
  • MCS640-HD et boîtiers de protection compatibles – Offrent des options d’installation pour les températures ambiantes élevées et les environnements contaminés.

Téléchargements

pour Caméra IR Mikron mcs640 série

pdf
MCS640 and MCS640-HD Data Sheet
Télécharger
pdf
VC Vortex-Cooled Enclosure Data Sheet
Télécharger

Qu’est-ce qu’il y a dans cette gamme ?

Toutes les variantes de la gamme et une comparaison de ce qu’elles offrent

Caractéristiques techniques

CatégorieCaractéristiqueValeur

Mesure

Technologie

Imagerie thermique infrarouge à courte longueur d’onde avec traitement numérique interne du signal

Mesure

Plage de température standard, MB16

600 à 1600 °C

Mesure

Plage de température standard, MB30

800 à 3000 °C sur jusqu’à quatre sous-plages

Mesure

Sous-plages MB16

600 à 850 °C ; 700 à 1000 °C ; 850 à 1250 °C ; 1100 à 1600 °C

Mesure

Sous-plages MB30

800 à 1150 °C ; 1000 à 1500 °C ; 1350 à 2050 °C ; 1900 à 3000 °C

Mesure

Configurations spectrales

I5 : 780 à 1080 nm ; I1 : 850 nm ; V : 650 nm ; I4 : 750 nm ; I8 : 1080 nm

Mesure

Nombre de canaux

1

Mesure

Détecteur

640 × 480 pixels, silicium

Mesure

Sensibilité / NETD

1°C à 600°C

Mesure

Fréquence de rafraîchissement de l’image

60 Hz

Mesure

Réglage de l’émissivité

De 10,0 à 100,0 % par pas de 0,1 % pour l’image plein champ

Mesure

Réglage de la transmittance

De 10 à 100 % via le logiciel d’application

Mesure

Incertitude de mesure

±0,5 % de la valeur mesurée en kelvins ; une autre spécification de la série indique ±2°C ou 2 % de la valeur mesurée ; confirmez donc la valeur applicable à la configuration commandée

Mesure

Répétabilité

0,1 % de la valeur mesurée en kelvins plus 1 K

Optique

Mise au point

Manuelle

Optique

Plage de champ de vision

Environ 3,5° à 41°, selon l’objectif sélectionné

Optique

Couverture minimale de la cible

Au moins 3 × 3 pixels du détecteur pour déterminer la température

Interface

Interface numérique

Gigabit Ethernet, 1000 Mbit/s

Interface

Connexions

Connecteur d’alimentation à 12 broches et connecteur Ethernet RJ45

Interface

Intégration logicielle et de contrôle-commande

OPC DA 2.0, Modbus TCP/IP, Modbus série, Modbus Ethernet et fonctions d’E/S analogiques ou numériques en option via le logiciel et l’architecture d’E/S externe

Électrique

Alimentation

24 VDC, 1 A

Électrique

Consommation électrique

10 W typiques, 13 W maximum

Électrique

Sortie analogique directe

Aucune

Environnement

Température ambiante de fonctionnement

0 à 50°C

Environnement

Température de stockage

-40 à 70°C

Environnement

Humidité relative

Conditions sans condensation

Mécanique

Poids du MCS640

0,7 kg

Mécanique

Poids du MCS640-HD

Environ 3,0 kg, selon la configuration finale de l’objectif

Mécanique

Boîtier

Profilé en aluminium

Protection

Indice de protection

IP65 conformément à la norme IEC 60529 ; NEMA 4

Protection

Résistance aux chocs

30 G conformément aux normes IEC 60068-2-29 et JIS C 0042

Protection

Résistance aux vibrations

3 G conformément aux normes IEC 60068-2-6 et JIS C 0040

Conformité

Marquage CE

Conforme aux directives européennes applicables en matière d’immunité électromagnétique

Champ de mesure optique

Distance à l’objet3.5° × 2.6°5.4° × 4.0°10.8° × 8.1°22.5° × 17.0°33.3° × 25.3°40.4° × 30.9°

1.00 m

0.06 × 0.05 m

0.09 × 0.07 m

0.19 × 0.14 m

0.40 × 0.30 m

0.60 × 0.45 m

0.74 × 0.55 m

1.50 m

0.09 × 0.07 m

0.14 × 0.10 m

0.28 × 0.21 m

0.60 × 0.45 m

0.90 × 0.67 m

1.10 × 0.83 m

2.50 m

0.15 × 0.11 m

0.24 × 0.17 m

0,47 × 0,35 m

0,99 × 0,75 m

1,50 × 1,12 m

1,84 × 1,38 m

10,00 m

0,61 × 0,45 m

0,94 × 0,70 m

1,91 × 1,43 m

3,98 × 2,99 m

5,98 × 4,49 m

7,36 × 5,53 m

Les champs de mesure sont indiqués en largeur × hauteur. La cible doit couvrir au moins 3 × 3 pixels, avec une marge supplémentaire pour les tolérances liées au mouvement, aux vibrations et à l’alignement. Les distances de mesure peuvent nécessiter une évaluation complémentaire dans les installations soumises à un rayonnement thermique particulièrement élevé.

Tableau des variantes et des numéros de référence

Objectif, fréquence d’image et plage de températureMCS640/I5, 780 à 1080 nmMCS640/I1, 850 nmMCS640-HD/I5, 780 à 1080 nmMCS640HD/I1, 850 nm

Objectif standard, 10,8° × 8,1°, 60 Hz, 600 à 1600°C

461H1625

461J1625

461H1625-HD

461J1625-HD

Objectif grand angle, 33,3° × 25,3°, 60 Hz, 600 à 1600°C

461H1608

461J1608

461H1608-HD

461J1608-HD

Objectif grand angle, 22,5° × 17,0°, 60 Hz, 600 à 1600°C

461H1612

461J1612

461H1612-HD

461J1612-HD

Téléobjectif, 5,4° × 4,0°, 60 Hz, 600 à 1600°C

461H1650

461J1650

461H1650-HD

461J1650-HD

Téléobjectif, 3,5° × 2,6°, 60 Hz, 600 à 1600°C

461H1675

461J1675

461H1675-HD

461J1675-HD

Objectif standard, 10,8° × 8,1°, 60 Hz, 800 à 3000°C

461H3025

461J3025

461H3025-HD

461J3025-HD

Objectif grand angle, 33,3° × 25,3°, 60 Hz, 800 à 3000°C

461H3008

461J3008

461H3008-HD

461J3008-HD

Objectif grand angle, 22,5° × 17,0°, 60 Hz, 800 à 3000°C

461H3012

461J3012

461H3012-HD

461J3012-HD

Téléobjectif, 5,4° × 4,0°, 60 Hz, 800 à 3000°C

461H3050

461J3050

461H3050-HD

461J3050-HD

Téléobjectif, 3,5° × 2,6°, 60 Hz, 800 à 3000°C

461H3075

461J3075

461H3075-HD

461J3075-HD

FAQs

pour Caméra IR Mikron mcs640 série

Choisissez MB16 lorsque l’ensemble du procédé se situe entre 600 et 1600°C, et MB30 lorsque la mesure doit couvrir de 800 à 3000°C. Chaque plage est divisée en quatre sous-plages qui se chevauchent, ce qui permet de configurer la caméra en fonction de la fenêtre de fonctionnement attendue plutôt que sur toute l’étendue de mesure. Le choix du filtre est indépendant de celui de la plage de température : I5 couvre 780 à 1080 nm, tandis que I1 fonctionne à 850 nm et est destiné aux fours à flamme à gaz propre. Les versions V, I4 et I8 proposent des configurations à 650, 750 et 1080 nm pour les applications ayant des exigences spectrales différentes. Il convient donc de vérifier la plage et le filtre commandés en fonction de la température de la cible, de l’atmosphère, de la fenêtre d’observation et de la ligne de visée.

Des longueurs d’onde de fonctionnement plus courtes peuvent réduire les erreurs de mesure liées au rayonnement réfléchi et à un réglage incorrect de l’émissivité sur des surfaces métalliques chaudes. C’est particulièrement pertinent pour les procédés impliquant l’acier, le graphite et la céramique, où la cible peut être réfléchissante et les équipements environnants également à haute température. Le MCS640 est un instrument monocanal ; l’émissivité doit donc toujours être correctement réglée entre 10,0 et 100,0 %, tandis que la transmittance logicielle peut être ajustée entre 10 et 100 %. La stabilité de l’état de surface, la propreté du trajet optique et une valeur d’émissivité représentative restent essentielles. Si l’émissivité varie fortement pendant le procédé, l’installation doit être validée par rapport à une mesure de référence ou complétée par une pyrométrie bichromatique lorsque cela est approprié.

Le choix de l’objectif doit commencer par les dimensions de la cible, la distance de la caméra et la part de la zone de procédé environnante qui doit rester visible. Les champs de vision disponibles vont d’environ 3,5° × 2,6° à 40,4° × 30,9°, avec mise au point manuelle et des options microscopiques supplémentaires pour les objets particulièrement petits. À une distance de 1 m, l’objectif 22,5° × 17,0° couvre une zone de 0,40 × 0,30 m, soit environ 0,625 mm par pixel dans chaque direction. La cible doit couvrir au moins 3 × 3 pixels, ce qui correspond dans cet exemple à environ 1,9 × 1,9 mm. Une marge de pixels plus importante doit être prévue si la cible se déplace, vibre ou ne peut pas être alignée de manière constante.

Une cadence d’image de 60 Hz produit une nouvelle image thermique toutes les 16,7 ms environ, ce qui rend la caméra adaptée à de nombreuses opérations de laminage, de chauffage par induction, de soudage et de formage. LumaSpec RT peut afficher le flux thermique en temps réel, enregistrer des images individuelles ou des séquences et évaluer des régions d’intérêt ponctuelles, linéaires et surfaciques. Les conditions d’alarme peuvent être basées sur des températures minimales, maximales ou moyennes, et déclencher une capture ou des actions externes via l’architecture d’E/S disponible. La fréquence d’images de 60 Hz ne doit pas être considérée comme le temps de réponse complet de la boucle de régulation, car le traitement logiciel, le réseau et le contrôleur de l’installation ajoutent de la latence. La réponse de bout en bout doit être testée en conditions réelles de charge réseau lorsque la mesure fait partie d’un système de régulation en boucle fermée rapide.

La caméra utilise une connexion Gigabit Ethernet à 1000 Mbit/s via un port RJ45, avec une alimentation fournie séparément par un connecteur 12 broches en 24 VDC et 1 A. La consommation électrique typique est de 10 W, avec un maximum indiqué de 13 W. La caméra ne dispose pas de sortie analogique directe ; les signaux analogiques, les relais et le déclenchement nécessitent donc des modules d’E/S externes compatibles et l’architecture logicielle LumaSpec RT. Les fonctions OPC DA 2.0 et Modbus sont disponibles pour échanger des informations de température et d’alarme avec des systèmes de supervision ou de contrôle. Pour les installations multi-caméras, la conception du réseau doit tenir compte du trafic d’images continu, de la prise en charge des jumbo frames et de la séparation nécessaire avec les autres données de l’usine.

Le MCS640 standard fonctionne de 0 à 50°C et utilise un boîtier en aluminium IP65 et NEMA 4, conçu pour résister à des chocs de 30 G et à des vibrations de 3 G. Le MCS640-HD ajoute une configuration de boîtier plus robuste et peut être associé à un refroidissement par eau lorsque la température ambiante dépasse la limite de la caméra standard. Un boîtier compatible VC refroidi par vortex est prévu pour une plage de 0 à 65°C, ou jusqu’à -40°C avec le chauffage en option, et offre une protection IP66 et NEMA 4X. Le refroidissement par vortex nécessite environ 15 cfm d’air comprimé à 90 à 100 psi ; la qualité de l’air, la stabilité de la pression et le coût d’exploitation doivent donc être évalués lors de la planification de l’installation. Des options de purge pour zones dangereuses sont disponibles, mais leurs homologations s’appliquent au boîtier et au dispositif de purge, sans certifier automatiquement l’installation complète de la caméra.

La spécification technique détaillée indique une incertitude de mesure de ±0,5 % de la valeur lue en kelvins et une répétabilité de 0,1 % de la valeur mesurée en kelvins plus 1 K. Une spécification distincte au niveau de la série indique ±2°C ou 2 % de la valeur lue, ce qui crée un écart à clarifier pour la référence exacte avant de définir un critère de réception. L’émissivité, la transmittance, la température réfléchie, la propreté optique et la couverture de la cible peuvent introduire des erreurs d’application supplémentaires au-delà des performances nominales de la caméra. Un étalonnage standard en deux points ainsi qu’un étalonnage certifié sur cinq points ou plus avec certification NIST sont disponibles en option. Pour une installation traçable, les points d’étalonnage doivent encadrer la plage normale du procédé et la configuration commandée doit être consignée dans le plan de mesure.

LumaSpec RT prend en charge l’affichage d’images en direct, la capture d’images, l’enregistrement de séquences et l’analyse de température dans des régions d’intérêt ponctuelles, linéaires et surfaciques. Les outils disponibles incluent des histogrammes, des profils tridimensionnels, des profils de ligne, des tendances de température, la soustraction d’image, le gain automatique et un zoom numérique jusqu’à 8×. Le logiciel peut générer des alarmes à partir des températures minimales, maximales ou moyennes des ROI et exporter les données vers des formats texte ou compatibles avec les tableurs. Le fonctionnement multi-caméras, OPC, Modbus TCP/IP, les fonctions de serveur web et des outils optionnels de développement logiciel sont également pris en charge. Les images enregistrées peuvent être transférées vers LumaSpec Offline Analyzer pour un filtrage complémentaire, l’analyse d’isothermes, le traitement d’image et la préparation de rapports, sans mobiliser le système de surveillance en direct.