Thermalspection-serie

De ThermalSpection-serie voor infrarood thermische beeldvorming combineert radiometrische camera’s, industriële behuizingen, besturingssoftware en optionele punt­sensoren voor continue assetmonitoring. ThermalSpection 724 is geconfigureerd voor elektrische onderstations en industriële locaties en maakt gebruik van thermische en visuele camera’s op een op afstand bestuurbare pan-tiltunit. ThermalSpection CVM is bedoeld voor kritische vaten zoals vergassers, reactoren, opslagtanks en procesleidingen in chemische, raffinage- en energietoepassingen.

Beide configuraties gebruiken 640 × 480 ongekoelde infrarooddetectoren en bieden geautomatiseerde alarm-, archiverings- en trendfuncties. De beschikbare optieken dekken zowel smalle als brede gezichtsvelden, zodat het bewaakte gebied kan worden afgestemd op de doelgrootte en installatieafstand. Gigabit Ethernet, OPC, Modbus en configureerbare I/O ondersteunen koppelingen met DCS-, SCADA- en historiansystemen. Optionele vaste imagers, pyrometers, lokale controllers en communicatiehubs maken het mogelijk elke installatie af te stemmen op toegankelijkheid van de locatie, dode hoeken en omgevingscondities.

Thermalspection-serie

Bereikfuncties

Een algemeen overzicht van wat dit bereik te bieden heeft

  • Continue geautomatiseerde thermische bewaking – Registreert temperatuurveranderingen en kortstondige gebeurtenissen zonder afhankelijk te zijn van inspectierondes.
  • 640 × 480 ongekoelde infrarooddetector – Biedt vlakgebaseerde radiometrische metingen over apparatuur en vatoppervlakken.
  • Thermische en visuele beeldvorming op ThermalSpection 724 – Ondersteunt de identificatie van assets, camerapositionering en de interpretatie van thermische gebeurtenissen.
  • Automatische detectie van hotspots – Identificeert de warmste locatie binnen geconfigureerde regio’s wanneer de omstandigheden veranderen.
  • Tot 32 interessegebieden per camera – Maakt het mogelijk om afzonderlijke limieten en berekeningen toe te passen op individuele componenten of proceszones.
  • Continue 360° pan en ±45° tilt op TS724DV-PT – Ondersteunt geprogrammeerde inspectieroutes over meerdere assets in een onderstation.
  • Meerdere optische configuraties – Stemmen het meetveld af op verschillende doelafmetingen en meetafstanden.
  • Gigabit Ethernet-, OPC- en Modbus-connectiviteit – Ondersteunt gegevensuitwisseling met DCS-, SCADA- en historian-infrastructuren.
  • Alarmgestuurde archivering met pre-bufferfunctie – Bewaart thermische informatie van direct vóór en na een gebeurtenis.
  • Softwarepakketten voor meerdere camera’s – Ondersteunen gelijktijdige aansluiting van maximaal 24 camera’s, afhankelijk van het geselecteerde pakket.
  • Optionele vaste imagers en Pyrometers – Breiden de dekking uit naar stationaire doelen en zones buiten de zichtlijn van de hoofdcamera.
  • Behuizingsopties voor buitenopstelling en gevaarlijke gebieden – Ondersteunen installatie in onderstations en geclassificeerde procesomgevingen mits correct gespecificeerd.

Downloads

voor Thermalspection-serie

pdf
Combined ThermalSpection 724 and CVM Data Sheets
Downloaden
pdf
ThermalSpection 724 Data Sheet
Downloaden
pdf
ThermalSpection CVM Data Sheet
Downloaden
pdf
Critical Vessel Monitoring Application Note
Downloaden
pdf
Energy Transmission and Distribution Case Study
Downloaden
pdf
LumaSpec RT Thermal Imaging Software Data Sheet
Downloaden
pdf
Factory Calibration Services
Downloaden

Wat zit er in dit assortiment?

Alle varianten in het assortiment en een vergelijking van wat ze bieden

Specificaties

SpecificatieWaarde

Productreeks

ThermalSpection 724 en ThermalSpection CVM

Meetprincipe

Contactloze infrarood thermische beeldvorming

Detector

640 × 480 ongekoelde microbolometer of focal plane array

Bedrijfstemperatuurbereik voor de productreeks

-40 tot 60°C

Meetbereik van ThermalSpection 724

-40 tot 500°C

Meetbereiken van ThermalSpection CVM

-40 tot 120°C en 0 tot 500°C; optie voor hoge temperaturen beschikbaar

Meetnauwkeurigheid

±2°C of ±2% van de meetwaarde; bij ThermalSpection 724 geldt de hoogste van beide

Golflengtebereik

8000 tot 14000 nm

Filter of spectrale band

8 tot 14 µm

Meet- of beeldsnelheid

9 Hz of 50 Hz voor CVM; variabel per bedrijfsmodus voor 724

Gezichtsveldbereik

Ongeveer 8° tot 77°, afhankelijk van model en lens

Optische interface

75 mm autofocusconfiguratie; afhankelijk van het model zijn ook handmatige of vast-focusoptieken beschikbaar

Kanaaloverzicht voor de productreeks

2

Emissiviteitscorrectie

0,1 tot 1,0

Transmissiecorrectie

0,1 tot 1,0 op CVM

Interessegebieden

Tot 32 per camera of tourstop

Cameracapaciteit

Tot 24 gelijktijdige camera’s met het bijbehorende softwarepakket; een verouderde 724-controllerconfiguratie vermeldt tot 6 camera’s per onderstation

Communicatie

Gigabit Ethernet, OPC, Modbus serial, Modbus Ethernet, analoge uitgangen, digitale I/O en relais

Pan-tiltbeweging

Continue 360° pan en ±45° tilt op TS724DV-PT; optioneel pan-tiltmechanisme op afstand voor CVM

Omgevingsbereik van ThermalSpection 724

-40 tot 60°C met optionele behuizingsverwarming

Opslagbereik van ThermalSpection 724

-40 tot 75°C

Omgevingsbereik van ThermalSpection CVM

0 tot 60°C; -40 tot 60°C met optionele verwarming

Opslagbereik van ThermalSpection CVM

-20 tot 70°C

Gegevens- en beeldfuncties

Livebeeld, beeld- en video-opname, trendanalyse, alarmarchivering, koppeling met historian en rapportexport

Variantvergelijking

SpecificatieTS724DV-PT pan-tiltsysteemTS724 vaste beeldvormerThermalSpection CVM met MCL640

Primaire toepassing

Monitoring van onderstations en industriële locaties

Monitoring van vaste onderstations of industriële assets

Monitoring van kritische vaten en gasifiers

Thermische detector

640 × 480 ongekoelde microbolometer

640 × 480 ongekoelde microbolometer

640 × 480 ongekoelde Focal Plane Array (FPA)

Meetbereik

-40 tot 500°C

-40 tot 500°C

-40 tot 120°C en 0 tot 500°C; hogetemperatuuroptie beschikbaar

Nauwkeurigheid

±2°C of ±2%, afhankelijk van welke groter is

±2°C of ±2%, afhankelijk van welke groter is

±2°C of ±2%

Gezichtsveld

8,2° × 6,2° met 75 mm-lens

12°, 25°, 42° of 70° horizontaal

14° × 10°, 26° × 20°, 57° × 43° of 77° × 58°

Focus

Autofocus

Vast

Afhankelijk van de lens

Beeldverversingssnelheid

Variabel per tour- of alarmmodus

Variabel per bedrijfsmodus

9 Hz of 50 Hz

Gewicht

26 kg

Ongeveer 7 kg

Ongeveer 11 kg

Communicatie

Gigabit Ethernet

Gigabit Ethernet

Gigabit Ethernet

Voedingsopties

220 VDC, 120 VAC of 230 VAC

220 VDC, 120 VAC of 230 VAC

Universele AC-ingang; DC optioneel

Omgevingsbescherming

Robuuste behuizing voor onderstations en IP66-aansluitdoos

Weerbestendige behuizing met optionele verwarming

Afgedichte, gespoelde behuizing met koeling of optionele verwarming

Zoneclassificatie

Niet vermeld als configuratie voor gevaarlijke zones

Niet vermeld als configuratie voor gevaarlijke zones

ATEX- of Class I, Division 2-behuizing

Visuele camera

768 × 576 CMOS-camera met progressieve scan

Niet inbegrepen

Niet vermeld

Meetveld van ThermalSpection 724 per lens en afstand

ObjectafstandTS724DV-PT 8°-lensTS724 12°-lensTS724 25°-lensTS724 42°-lensTS724 70°-lens

10 m

1,4 × 1,1 m

2,2 × 1,6 m

4,3 × 3,3 m

7,8 × 5,8 m

14 × 10,5 m

25 m

3,6 × 2,7 m

5,4 × 4,1 m

10,9 × 8,2 m

19,4 × 14,6 m

35 × 26 m

50 m

7,2 × 5,4 m

10,9 × 8,2 m

21,7 × 16,3 m

38,8 × 29,1 m

70 × 52 m

Voor een nauwkeurige temperatuurbepaling moet het gemeten object minimaal 3 × 3 detectorpixels beslaan.

Veelgestelde vragen

voor Thermalspection-serie

Kies ThermalSpection 724 voor elektrische onderstations en industriële locaties waar één camerapositie meerdere verspreid opgestelde assets moet inspecteren. De TS724DV-PT-assemblage combineert thermische en visuele camera’s met een continue pan van 360° en een tilt van ±45°, terwijl vaste TS724-beeldvormers permanent toegewezen doelen kunnen bewaken. ThermalSpection CVM is geconfigureerd voor vergassers en andere hogetemperatuur- of hogedrukvaten die continue oppervlaktemapping van de temperatuur vereisen. De gespoelde behuizing voor gevaarlijke zones en optionele aanvullende Pyrometers maken deze oplossing geschikt voor procesinstallaties met vervuiling, geclassificeerde zones of belemmerd zicht. De uiteindelijke keuze moet daarom worden gebaseerd op de zoneclassificatie, de vereiste kijkgeometrie, de omgevingscondities en de architectuur van het besturingssysteem.

De lenskeuze moet beginnen bij de fysieke afmeting van het kleinste onderdeel dat gemeten moet worden, en niet alleen bij de totale scènegrootte. Op een afstand van 25 m bestrijkt de TS724DV-PT 8°-lens ongeveer 3,6 × 2,7 m, terwijl de TS724 70°-lens ongeveer 35 × 26 m bestrijkt. Een smaller gezichtsveld verdeelt meer detectorpixels over een klein doel, terwijl een bredere lens meer apparatuur in beeld brengt maar minder ruimtelijk detail oplevert. Het doel moet minimaal 3 × 3 detectorpixels beslaan om een nauwkeurige temperatuurmeting mogelijk te maken. Engineers moeten de meetveldtabel toetsen aan de montageafstand, doelbeweging, vereiste thermische resolutie en eventuele toekomstige uitbreiding van het bewaakte gebied.

ThermalSpection gebruikt Gigabit Ethernet voor de communicatie tussen camera en controller, met OPC, Modbus serial, Modbus Ethernet en fysieke I\/O beschikbaar via de software- en interfacemodules. Berekende regiotemperaturen, alarmen en andere verwerkte waarden kunnen daardoor worden overgedragen zonder dat het volledige warmtebeeld naar het besturingssysteem hoeft te worden gestuurd. Analoge uitgangsmodules, relais en digitale I\/O kunnen waar nodig lokale alarmen of procesvergrendelingen ondersteunen. Thermische beelden en temperatuurregistraties kunnen ook worden gearchiveerd voor trendanalyse, rapportages en evaluatie van gebeurtenissen, met optionele koppeling aan een PI-database. Netwerksegmentatie, accountrechten, historian-tags en alarmprioriteiten moeten tijdens de ontwerpfase van het besturingssysteem worden vastgelegd.

De TS724DV-PT gebruikt een voor onderstations geharde camerabehuizing en een IP66-aansluitdoos van roestvast staal, met een optionele verwarming voor werking bij omgevingstemperaturen van -40 tot 60 °C. De vaste TS724 wordt geleverd in een weerbestendige behuizing en gebruikt hetzelfde opgegeven omgevingstemperatuurbereik wanneer de optionele verwarming is gemonteerd. ThermalSpection CVM gebruikt een afgesloten behuizing met een infraroodtransparant venster, interne koeling en spoeling onder overdruk om het binnendringen van vuil of brandbaar gas te beperken. CVM-veldhardware is leverbaar in ATEX- of Class I, Division 2-behuizingen, met een vortex-luchtkoeler of een thermostaatgeregelde verwarming. Locatie-engineers moeten vóór specificatie nog steeds de vereiste zoneclassificatie, spoelvoorzieningen, kabelinvoeren en lokale installatieregels bevestigen.

Nauwkeurige radiometrische metingen zijn afhankelijk van instellingen die overeenkomen met het doeloppervlak en het materiaal tussen doel en camera. De thermische camera’s bieden emissiviteitscorrectie van 0,1 tot 1,0, terwijl de CVM-configuratie ook transmissiecorrectie van 0,1 tot 1,0 en compensatie voor omgeving of achtergrond biedt. Kale metalen met een lage emissiviteit kunnen omgevingswarmte reflecteren en leveren mogelijk geen representatieve oppervlaktetemperatuurmeting op zonder oppervlaktebehandeling of een gevalideerde correctiemethode. Ramen, stoom, stof en procesgassen kunnen infraroodenergie ook verzwakken en extra onzekerheid introduceren. De inbedrijfstelling moet daarom een vergelijking met een geschikte referentie, verificatie onder normale procesomstandigheden en vergrendelde configuratiecontrole voor kritische meetzones omvatten.

De huidige LumaSpec RT-pakketten ondersteunen een gelijktijdige verbinding met maximaal 24 camera’s, waarbij het toegestane aantal wordt bepaald door het aangeschafte softwarepakket. Een oudere ThermalSpection 724-controllerconfiguratie vermeldt maximaal zes camera’s in een onderstation, dus bij het upgraden of uitbreiden van een installatie moeten de controllergeneratie, licentie en specificatie van het werkstation worden bevestigd. Elke camera ondersteunt maximaal 32 interessegebieden, zodat voor verschillende assets afzonderlijke berekeningen van minimum-, maximum- en gemiddelde temperatuur mogelijk zijn. De 724 auto-tourfunctie ondersteunt maximaal 255 tourstops, waarbij aan elke stop camera- en regio-instellingen worden toegewezen. Netwerkcapaciteit, opslagvolume, tourcyclustijd en eisen voor alarmrespons moeten voor het volledige multicamerasysteem worden berekend.

ThermalSpection 724 kan worden uitgebreid met vaste TS724-beeldvormers en IN 210-punt-Pyrometers, terwijl CVM aanvullende Pyrometers ondersteunt voor locaties die aan het zicht van de hoofdcamera onttrokken zijn. De IN 210 meet van -32 tot 900 °C over een spectraal bereik van 8 tot 14 µm en heeft een instelbare responstijd van 120 ms. Een standaard 724-pyrometerkit bevat vijf sensoren, een IP66-aansluitdoos van roestvast staal en vijf kabels van 30 m. Punt­sensoren zijn nuttig voor smalle openingen of afgeschermde componenten, maar bieden niet de volledige temperatuurverdeling die een warmtebeeld wel geeft. Bij de plaatsing van sensoren moet rekening worden gehouden met doelgrootte, emissiviteit, gezichtsveld, kabelrouting en onderhoudstoegang.

Kalibratie moet worden beschouwd als onderdeel van het onderhoudsplan van het bewakingssysteem en niet uitsluitend worden vervangen door softwarecorrectie. Beschikbare serviceniveaus omvatten een standaard tweepuntskalibratie en een gecertificeerde kalibratie met vijf of meer punten en NIST-certificering. Tussen kalibraties door moet het onderhoud bestaan uit inspectie van infraroodvensters, behuizingsafdichtingen, spoel- of koelingsvoorzieningen, kabels, aansluitdozen en camera-uitlijning. Veranderingen in emissiviteit, vervuilde vensters en gewijzigde transmissiepaden kunnen lijken op instrumentdrift, waardoor een controle met een stabiele referentie nuttig is na reiniging of mechanische werkzaamheden. Het kalibratie-interval moet worden bepaald op basis van proceskriticiteit, bedrijfsomgeving, driftgeschiedenis en de kwaliteitsprocedures van de locatie.