RF Signal generators

Cette gamme réunit la série de générateurs de signaux analogiques SG380 et la série de générateurs de signaux vectoriels SG390, avec des modèles à 2,025 GHz, 4,05 GHz et 6,075 GHz disponibles dans chaque famille. Les deux séries utilisent la synthèse de fréquence par approximation rationnelle (Rational Approximation Frequency Synthesis) et offrent une résolution en fréquence de 1 µHz sur toute leur plage de fonctionnement. Une sortie BNC couplée en continu couvre de DC à 62,5 MHz, tandis qu’une sortie de type N prend en charge les signaux RF de 950 kHz jusqu’à la fréquence maximale du modèle sélectionné. La série SG380 prend en charge la modulation analogique et peut être configurée avec des sorties d’horloge différentielles, une entrée I/Q externe, une base de temps au rubidium ou, sur certains modèles, un doubleur de fréquence 8,10 GHz.

La série SG390 ajoute deux générateurs de bande de base internes, une modulation I/Q externe standard et des formats de modulation numérique incluant PSK, QAM, FSK, CPM, MSK, ASK et VSB. Les interfaces Ethernet, GPIB et RS-232 facilitent l’intégration dans des systèmes de test automatisés et existants. Ces instruments au format demi-rack conviennent au développement RF, aux tests de communication et à la caractérisation de dispositifs lorsque leurs capacités spécifiées en fréquence, modulation et interfaces répondent aux exigences de l’application.

RF Signal generators

Caractéristiques de la gamme

Un aperçu général de ce que cette gamme offre

  • Six variantes de fréquence porteuse – Choisissez un modèle analogique ou vectoriel à 2,025 GHz, 4,05 GHz ou 6,075 GHz.
  • Résolution en fréquence de 1 µHz – Permet un réglage fin de la porteuse, du taux de modulation et du balayage.
  • Architecture de synthèse RAFS – Associe un contrôle précis de la fréquence à de faibles performances de bruit de phase spécifiées.
  • Sorties DC et RF en face avant – Permet de traiter des formes d’onde basse fréquence et d’effectuer des tests RF avec un seul instrument.
  • Modulation AM, FM, de phase, d’impulsion et de balayage – Couvre les besoins courants en excitation analogique.
  • Voies de modulation internes et externes – Prennent en charge des formes d’onde intégrées ou des signaux de test générés en externe.
  • Deux générateurs de bande de base sur les modèles SG390 – Génèrent des formes d’onde I/Q numériques sans source de bande de base séparée.
  • Bande passante I/Q externe de 300 MHz sur les modèles SG390 – Prend en charge une modulation large bande générée en externe.
  • Base de temps OCXO standard – Fournit la stabilité et les performances de vieillissement spécifiées pour les mesures sensibles à la fréquence.
  • Base de temps au rubidium en option – Réduit les variations de fréquence liées à la température et le vieillissement à long terme.
  • Interfaces Ethernet, GPIB et RS-232 – Permettent l’intégration dans des systèmes de test automatisés et existants.
  • Configurations de montage en rack simple ou double – Convient à une utilisation sur paillasse ou à une installation dans un rack standard de 19 pouces.

Téléchargements

pour RF Signal generators

pdf
SG380 Series datasheet
Télécharger
pdf
SG380 Series user manual
Télécharger
pdf
SG390 Series datasheet
Télécharger
pdf
SG390 Series user manual
Télécharger
pdf
Single-instrument rack-mount drawing
Télécharger
pdf
Dual-instrument rack-mount drawing
Télécharger
pdf
SG38x volatility statement
Télécharger
pdf
SG39x volatility statement
Télécharger

Qu’est-ce qu’il y a dans cette gamme ?

Toutes les variantes de la gamme et une comparaison de ce qu’elles offrent

Caractéristiques techniques

CatégorieCaractéristique

Familles de produits

Générateurs de signaux RF analogiques SG380 ; générateurs de signaux RF analogiques et vectoriels SG390

Modèles disponibles

SG382, SG384, SG386, SG392, SG394 et SG396

Plage de fréquence de la sortie BNC

De DC à 62,5 MHz sur tous les modèles

Plage de fréquence de la sortie de type N

De 950 kHz à 2,025 GHz, 4,05 GHz ou 6,075 GHz, selon le modèle

Résolution en fréquence

1 µHz à toute fréquence

Vitesse de commutation de fréquence

<8 ms à 1 ppm près

Stabilité en fréquence

1 × 10⁻¹¹ à 1 s de variance d’Allan

Amplitude de la sortie BNC

0,001 à 1,00 Vrms sous 50 Ω

Offset de la sortie BNC

±1,5 VDC avec une résolution de 5 mV

Précision de la sortie BNC

Amplitude ±5 % ; résolution de l’offset et de l’amplitude selon spécification

Puissance de sortie de type N

+16,5 à −110 dBm pour les SG382/SG392 ; même plage en dessous de 3 GHz sur les SG384/SG394 et en dessous de 4 GHz sur les SG386/SG396

Résolution de puissance RF

0,01 dBm

Précision de puissance RF

±1 dB ; ±2 dB dans les conditions de haute fréquence et de niveau de sortie indiquées

Impédance de sortie de type N

50 Ω, couplage AC ; VSWR <1,6

Bruit de phase typique à 1 GHz

−80 dBc/Hz à 10 Hz ; −102 dBc/Hz à 1 kHz ; −116 dBc/Hz à 20 kHz pour les modèles 2 GHz et 4 GHz ; −114 dBc/Hz à 20 kHz pour les modèles 6 GHz

FM résiduelle typique

1 Hz rms sur une bande passante de 300 Hz à 3 kHz

AM résiduelle typique

0,006 % rms sur une bande passante de 300 Hz à 3 kHz

Base de temps standard

Oscillateur à quartz SC-cut à troisième harmonique, thermostaté

Stabilité de la base de temps standard

<±0,002 ppm de 0 à 45 °C

Vieillissement de la base de temps standard

<±0,05 ppm par an

Stabilité du rubidium en option

<±0,0001 ppm de 0 à 45 °C

Vieillissement du rubidium en option

<±0,001 ppm par an

Entrée de base de temps externe

10 MHz ±2 ppm ; 0,5 à 4 Vpp ; 50 Ω, couplage AC

Sortie de base de temps

Onde sinusoïdale de 10 MHz ; 1,75 Vpp ±10 % ; 50 Ω

Modulation analogique

AM, FM, modulation de phase, modulation d’impulsions, blanking et balayages en fréquence

Formes d’onde de modulation internes

Sinusoïde, rampe, dent de scie, carré, impulsion et bruit

Taux de modulation interne

1 µHz à 500 kHz aux fréquences porteuses basses ; 1 µHz à 50 kHz aux fréquences porteuses élevées

Plage et bande passante AM

0 à 100 % ; bande passante de modulation >100 kHz

Résolution de l’excursion FM

0,1 Hz

Bande passante FM et de modulation de phase

Jusqu’à 500 kHz aux fréquences porteuses basses et 100 kHz aux fréquences porteuses élevées

Balayages en fréquence

Balayages triangulaires, en rampe ou sinusoïdaux à phase continue jusqu’à 120 Hz

Générateur d’impulsions interne

Période de 1 µs à 10 s ; largeur de 100 ns à 9999,9999 ms ; résolution temporelle de 5 ns

Réponse RF modulée en impulsions

Retard marche/arrêt de 60 ns ; temps de montée et de descente de 20 ns

Entrée I/Q externe optionnelle SG380

400 MHz jusqu’à la limite du modèle sélectionné ; bande passante de 200 MHz à −3 dB ; 50 Ω, ±0,5 V

Sorties d’horloge optionnelles SG380

Sorties SMA différentielles de DC à 4,05 GHz ; temps de transition <35 ps ; niveaux ECL, PECL, RSECL, CML, NIM et LVDS

Doubleur de fréquence optionnel SG380

SG384 : 4,05 à 8,10 GHz ; SG386 : 6,075 à 8,10 GHz ; comprend une sortie de polarisation ±10 VDC

Entrée I/Q externe SG390

400 MHz jusqu’à la limite du modèle sélectionné ; bande passante RF de 300 MHz ; 50 Ω, ±0,5 V

Générateur de bande de base SG390

Deux canaux ; deux DAC 14 bits à 125 MS/s ; jusqu’à 16 Mbits de mémoire de symboles

Génération de symboles SG390

Débit de symboles de 1 Hz à 6 MHz avec une résolution de 1 µHz ; 1 à 9 bits par symbole

Filtrage numérique SG390

Filtres Nyquist, racine de Nyquist, gaussiens, rectangulaires, linéaires, sinc et FIR définis par l’utilisateur

Modulation vectorielle SG390

PSK, QAM, FSK, CPM, MSK, ASK et VSB, y compris des constellations définies par l’utilisateur

Modes préréglés SG390

GSM, GSM-EDGE, W-CDMA, APCO-25, DECT, NADC, PDC, TETRA, ATSC DTV et clip audio

Interfaces distantes

10/100 Base-T Ethernet, IEEE-488.2 GPIB et RS-232 de 4 800 à 115 200 bauds

Configurations enregistrées

Jusqu’à neuf configurations de l’instrument

Alimentation secteur

<90 W ; 90 à 264 VAC ; 47 à 63 Hz avec correction du facteur de puissance

Dimensions

8.5 × 3.5 × 13 in, largeur × hauteur × longueur

Poids

10 lb

Format

Instrument de table demi-rack ; kits de montage en rack 19 pouces simples et doubles disponibles

Garantie

Un an contre les défauts de matériaux et de fabrication

Comparaison de la gamme de modèles

CaractéristiqueSG382SG384SG386SG392SG394SG396

Type de série

Analogique

Analogique

Analogique

Analogique et vectorielle

Analogique et vectorielle

Analogique et vectorielle

Sortie BNC

DC à 62.5 MHz

DC à 62.5 MHz

DC à 62.5 MHz

DC à 62.5 MHz

DC à 62.5 MHz

DC à 62.5 MHz

Sortie de type N

950 kHz à 2.025 GHz

950 kHz à 4.05 GHz

950 kHz à 6.075 GHz

950 kHz à 2,025 GHz

950 kHz à 4,05 GHz

950 kHz à 6,075 GHz

Modulation analogique

Standard

Standard

Standard

Standard

Standard

Standard

Générateur interne de bande de base vectorielle

Non inclus

Non inclus

Non inclus

Double 14 bits, 125 MS/s

Double 14 bits, 125 MS/s

Double 14 bits, 125 MS/s

Modulation I/Q externe

En option, bande passante de 200 MHz

En option, bande passante de 200 MHz

En option, bande passante de 200 MHz

Standard, bande passante de 300 MHz

Standard, bande passante de 300 MHz

Standard, bande passante de 300 MHz

Doubleur 8,10 GHz

Non disponible

En option

En option

Non disponible

Non disponible

Non disponible

Base de temps au rubidium

En option

En option

En option

En option

En option

En option

FAQs

pour RF Signal generators

La série SG380 est conçue pour la génération RF analogique, tandis que la série SG390 ajoute en standard la génération interne de formes d’onde vectorielles. Les deux familles prennent en charge les modulations AM, FM, de phase, d’impulsion et de balayage, avec une résolution en fréquence de 1 µHz, et se déclinent en modèles 2,025 GHz, 4,05 GHz et 6,075 GHz. Les instruments SG380 peuvent accepter des signaux I/Q externes via une entrée optionnelle de 200 MHz, tandis que les modèles SG390 intègrent deux générateurs de bande de base 14 bits à 125 MS/s ainsi qu’une voie I/Q externe de 300 MHz. Le SG380 est donc adapté lorsque la modulation analogique couvre les besoins de test. Le SG390 est le bon choix lorsque des signaux PSK, QAM, FSK, MSK, ASK, VSB ou I/Q personnalisés doivent être générés en interne.

Les modèles 2,025 GHz sont les SG382 et SG392, les modèles 4,05 GHz sont les SG384 et SG394, et les modèles 6,075 GHz sont les SG386 et SG396. Chaque instrument dispose également d’une sortie BNC distincte de DC à 62,5 MHz ; la fréquence maximale du modèle s’applique donc spécifiquement à la sortie RF de type N. La sélection doit prendre en compte la porteuse fondamentale la plus élevée, les bandes latérales de modulation et toute marge nécessaire pour de futurs plans de test. Si une application SG380 nécessite une couverture au-delà de 6,075 GHz, le doubleur optionnel étend le SG384 de 4,05 à 8,10 GHz et le SG386 de 6,075 à 8,10 GHz. Cette option présente des spécifications d’amplitude et de spectre différentes de celles de la sortie principale de type N ; elle doit donc être évaluée comme une voie RF distincte.

La sortie BNC est destinée aux signaux de DC à 62,5 MHz et fournit de 0,001 à 1,00 Vrms sous 50 Ω, avec en plus un décalage réglable de ±1,5 VDC. Elle convient donc aux travaux sur signaux sinusoïdaux de basse fréquence, à l’excitation en bande de base et aux essais nécessitant une composante continue contrôlée. Le connecteur de type N couvre de 950 kHz jusqu’à la limite du modèle sélectionné et fournit une puissance RF jusqu’à −110 dBm, avec jusqu’à +16,5 dBm disponibles dans les bandes de fréquence spécifiées. Les deux sorties sont conçues pour des systèmes 50 Ω, mais la sortie BNC est couplée en continu, tandis que la sortie de type N est couplée en alternatif. Les ingénieurs doivent choisir les câbles, terminaisons et dispositifs de protection en fonction du connecteur utilisé, plutôt que de considérer les deux sorties comme interchangeables.

L’OCXO standard convient lorsque la stabilité <±0,002 ppm de 0 à 45 °C et le vieillissement annuel <±0,05 ppm respectent le budget d’incertitude. Le bruit de phase typique à une porteuse de 1 GHz est de −80 dBc/Hz à 10 Hz d’écart et de −116 dBc/Hz à 20 kHz d’écart pour les modèles 2 GHz et 4 GHz. La base de temps au rubidium en option porte la stabilité en température spécifiée à <±0,0001 ppm et le vieillissement à <±0,001 ppm par an. Une entrée en face arrière permet également de verrouiller le générateur sur une référence externe de 10 MHz comprise entre 0,5 et 4 Vpp. Le bon choix dépend donc du fait que le système soit principalement limité par le bruit de phase à court terme, la dérive de fréquence à long terme ou la traçabilité à une référence externe de laboratoire.

Tous les modèles prennent en charge les modulations d’amplitude, de fréquence, de phase et d’impulsion à l’aide soit de formes d’onde internes, soit d’une entrée de modulation externe. Le générateur interne propose des fonctions sinusoïdale, rampe, dent de scie, carrée, impulsion et bruit, avec des fréquences pouvant atteindre 500 kHz aux fréquences porteuses les plus basses et 50 kHz aux porteuses plus élevées. La profondeur AM est réglable de 0 à 100 %, tandis que l’excursion FM commence à 0,1 Hz et varie selon la bande de porteuse sélectionnée. Les balayages à continuité de phase peuvent utiliser des fonctions sinusoïdales, triangulaires ou en rampe à des fréquences allant jusqu’à 120 Hz. Un seul instrument peut ainsi couvrir les tests de récepteurs classiques, les balayages de réponse en fréquence, les mesures sur porteuse fenêtrée et la modulation commandée en externe, sans nécessiter dans de nombreuses configurations un générateur basse fréquence séparé.

La série SG390 utilise deux canaux de bande de base 14 bits fonctionnant à 125 MS/s pour générer en interne les signaux I et Q. Les débits de symboles s’étendent de 1 Hz à 6 MHz, avec jusqu’à 16 Mbits de mémoire de symboles et de un à neuf bits mappés sur chaque point de constellation. Les familles de modulation prises en charge incluent PSK, QAM jusqu’à QAM256, FSK, CPM, MSK, ASK et VSB à 8 ou 16 niveaux. Les options de mise en forme d’impulsion comprennent Nyquist, racine de Nyquist, gaussienne, rectangulaire, linéaire, sinc et des filtres FIR définis par l’utilisateur, tandis qu’un bruit blanc gaussien additif peut être appliqué de −70 à −10 dBc. En pratique, cela permet de réaliser des tests de récepteurs et de démodulateurs orientés protocole sans devoir assembler un générateur arbitraire séparé, un modulateur I/Q et une source de bruit.

Tous les modèles disposent d’interfaces 10/100 Base-T Ethernet, IEEE-488.2 GPIB et RS-232, ce qui permet leur intégration aussi bien dans des systèmes réseau actuels que dans des baies de test existantes. L’interface RS-232 prend en charge des débits de 4 800 à 115 200 bauds avec contrôle de flux RTS/CTS, tandis qu’Ethernet utilise TCP/IP avec DHCP activé par défaut. Toutes les fonctions de l’instrument peuvent être commandées et lues à distance, et jusqu’à neuf configurations peuvent être conservées en mémoire non volatile. Le boîtier au format demi-rack mesure 8.5 × 3.5 × 13 in et pèse 10 lb. Des kits de montage simple ou double permettent d’installer un instrument seul ou deux instruments côte à côte dans une baie standard de 19 pouces.

La famille SG38x intègre 256 kB de mémoire flash de microcontrôleur, une EEPROM série de 8 Mbit et 4 MB de mémoire flash parallèle. Sa réinitialisation d’usine écrase l’EEPROM qui contient les réglages de l’instrument et des interfaces, tandis que le micrologiciel et le stockage de configuration du FPGA restent inchangés. La famille SG39x intègre une EEPROM série de 8 Mbit et 4 MB de mémoire flash utilisée pour les formes d’onde utilisateur ; la réinitialisation écrase l’EEPROM et efface par secteurs la mémoire flash des formes d’onde. Les réglages de l’instrument sont réinitialisés en le mettant sous tension tout en maintenant la touche BACK SPACE enfoncée, tandis que les réglages des interfaces distantes sont réinitialisés en maintenant la touche du point décimal enfoncée à la mise sous tension. Les organisations soumises à des exigences de contrôle des données doivent intégrer ces actions à leur procédure de mise hors service et tenir compte des zones mémoire qui conservent le micrologiciel ou les données de configuration.