Boîtiers pour caméras Alvium

La gamme de boîtiers pour caméras Alvium se compose de deux kits d’accessoires et non d’un modèle de caméra autonome. Le code produit 18534 correspond au boîtier D55, généralement utilisé avec des objectifs compacts à monture S, tandis que le code produit 18535 désigne la version D80 plus grande, destinée aux configurations courantes à monture C et CS. Les deux kits sont compatibles avec les caméras Alvium G1 et G5 et sont classés IP66 et IP67 selon la norme IEC 60529. Le boîtier est constitué de tubes en aluminium pour la caméra et l’objectif, avec une fenêtre en verre BK7 antireflet assurant le trajet optique.

Un sachet déshydratant fourni absorbe l’humidité afin de limiter la condensation lors des variations de température. Ces boîtiers conviennent aux systèmes de vision industrielle nécessitant une protection contre l’environnement, sous réserve d’une validation thermique, mécanique et optique appropriée. Avant de retenir l’une ou l’autre version, les ingénieurs doivent vérifier l’encombrement complet de l’objectif, les diamètres de câble, la configuration de dissipation thermique et le couple de montage.

Boîtiers pour caméras Alvium

Caractéristiques de la gamme

Un aperçu général de ce que cette gamme offre

  • Classification IP66 et IP67 – Convient aux installations exigeant une protection définie contre la poussière et les infiltrations d’eau.
  • Compatibilité Alvium G1 et G5 – Utilise un format de boîtier conçu pour les séries de caméras prises en charge.
  • Volumes internes D55 et D80 pour objectifs – Offre le choix entre un tube compact et un espace interne plus grand pour l’objectif.
  • Tubes en aluminium pour caméra et objectif – Forment le boîtier et favorisent le transfert thermique par conduction vers la base de montage.
  • Fenêtre en verre BK7 avec traitement AR – Assure un trajet optique protégé avec traitement antireflet.
  • Sachet déshydratant et pastille adhésive – Absorbent l’humidité pour réduire la condensation lors des variations de température.
  • Entrées de câble M25 × 1.5 fractionnées et intégrées – Acceptent des diamètres de câble spécifiés de 3,5 mm, 5 mm et 6 mm.
  • Essais de choc et de vibration – Répond à des conditions d’essai définies selon les normes IEC 60068-2-6 et IEC 60068-2-27.
  • Quatre filetages de montage M6 – Permettent un montage par le haut ou par le bas avec des valeurs d’engagement et de couple spécifiées.

Téléchargements

pour Boîtiers pour caméras Alvium

pdf
Alvium IP Housing Kits User Guide V1.1.1 – Product Codes 18534 and 18535
Télécharger

Qu’est-ce qu’il y a dans cette gamme ?

Toutes les variantes de la gamme et une comparaison de ce qu’elles offrent

Caractéristiques techniques

CaractéristiqueValeur

Type de produit

Kits de boîtier pour caméra et objectif

Codes produit

18534 D55; 18535 D80

Indice de protection

IP66 et IP67

Norme d’indice de protection

IEC 60529

Séries de caméras prises en charge

Alvium G1 et Alvium G5

Matériau des tubes de caméra et d’objectif

Aluminium

Matériau de la fenêtre

Verre BK7

Traitement de la fenêtre

Revêtement antireflet AR

Filetages de montage externes

Quatre filetages M6, profondeur 7,0 mm ; deux en haut et deux en bas

Entrée de câble fractionnée

M25 × 1.5 avec inserts de câble 5 mm et 6 mm

Entrée de câble intégrée

M25 × 1.5 avec un insert de 3,5 mm ou des inserts de 5 mm et 6 mm

Diamètre admissible du câble GigE

Diamètre maximal de 6 mm

Diamètre admissible du câble d’E/S en option

Diamètre maximal de 5 mm

Condition dynamique pour l’objectif

Masse maximale de 70 g avec un centre de gravité situé à 14 mm de la bride avant de la monture d’objectif

Condition statique pour l’objectif

Masse maximale de 250 g avec un centre de gravité de 50 mm, à condition qu’il n’y ait pas de vibration

Couple de montage sur la base

Maximum 6,6 Nm avec un engagement de filetage de 6,5 mm ; 5,1 Nm avec un engagement de 5,0 mm

Intégration thermique

Une dissipation thermique supplémentaire peut être nécessaire au-dessus de 25 °C, en particulier à haute résolution et fréquence d’images élevée

Principaux composants du kit

Tube de caméra, tube d’objectif, bague de montage, plaque arrière, entrée de câble, bagues d’étanchéité, vis, sachet déshydratant et pastille adhésive

Éléments fournis séparément

Caméra, objectif, câbles et vis M6 de fixation sur la base

Comparaison des variantes

CaractéristiqueKit de boîtier IP Alvium D55 18534Kit de boîtier IP Alvium D80 18535

Configuration typique de l’objectif

Monture S

Montures C et CS

Diamètre total × longueur, entrée de câble comprise

55,0 mm × ≤137,4 mm

80,0 mm × ≤183,7 mm

Masse du kit complet

450 g

600 g

Diamètre intérieur du tube d’objectif

Ø47 mm

Ø72 mm

Longueur disponible pour un objectif à monture C

7,5 mm

52 mm

Longueur disponible pour un objectif à monture CS

12,5 mm

57 mm

Longueur disponible pour un objectif à monture S

12,5 mm

57 mm

Les longueurs disponibles pour les objectifs n’incluent pas la longueur du filetage de montage de l’objectif.

Conditions d’essai environnementales

EssaiParamètreValeur

Vibration sinusoïdale

Norme

IEC 60068-2-6

Vibration sinusoïdale

Plage de fréquences

10 Hz à 58,1 Hz

Vibration sinusoïdale

Déplacement

1,5 mm

Vibration sinusoïdale

Plage de fréquences

58,1 Hz à 500 Hz

Vibration sinusoïdale

Accélération

20 g

Vibration sinusoïdale

Axes

x, y et z

Vibration sinusoïdale

Vitesse de balayage

1 octave par minute

Vibration sinusoïdale

Durée de balayage

9 heures par axe

Vibration sinusoïdale

Nombre de balayages

20

Choc

Norme

IEC 60068-2-27

Choc

Accélération

40 g

Choc

Nombre de chocs

5 000 par axe

Choc

Durée

6 ms

Choc

Forme d’onde

Demi-sinusoïde

Objectif factice

Longueur et masse

22 mm et 70 g

Objectif factice

Centre de gravité

14 mm depuis la bride avant de la monture d’objectif

FAQs

pour Boîtiers pour caméras Alvium

Choisissez le D55 pour les ensembles optiques courts et étroits, et le D80 lorsque l’objectif nécessite un diamètre ou un dégagement axial plus important. Le D55 offre un diamètre intérieur de Ø47 mm et une longueur disponible de 7,5 mm pour les objectifs à monture C ou de 12,5 mm pour les objectifs à monture CS et S-Mount ; il est donc généralement associé à des optiques compactes S-Mount. Le D80 porte le diamètre intérieur à Ø72 mm et offre 52 mm pour les objectifs à monture C ou 57 mm pour les objectifs à monture CS et S-Mount. Ces longueurs utiles n’incluent pas le filetage de montage de l’objectif, et les objectifs qui s’allongent lors de la mise au point doivent être vérifiés dans leur position la plus longue. Ne sélectionnez le kit qu’après avoir comparé l’encombrement complet de l’objectif, y compris les bagues de réglage, à ces limites.

Le boîtier assemblé est spécifié IP66 et IP67 selon la norme IEC 60529 lorsque tous les composants d’étanchéité sont correctement installés. Cela suppose d’utiliser chaque joint d’étanchéité, de sélectionner l’insert de câble approprié, d’obturer les passages de câble inutilisés et d’assembler complètement les tubes de la caméra et de l’objectif. Si un joint est manquant, endommagé ou déplacé, le boîtier ne doit pas être considéré comme conforme à la classe de protection annoncée. Le diamètre du câble fait également partie du dispositif d’étanchéité, avec des inserts prévus pour des câbles de 3,5 mm, 5 mm et 6 mm selon le type d’entrée. Il convient donc de mettre en place une procédure maîtrisée d’assemblage et d’inspection avant d’installer le boîtier dans l’application.

Les performances thermiques doivent être validées dans le cadre du système complet, car le boîtier n’est pas un dispositif de refroidissement autonome. Si la température ambiante dépasse 25 °C, une dissipation thermique supplémentaire peut être nécessaire, en particulier lorsque la caméra fonctionne à haute résolution et à cadence d’images élevée ; la caméra peut s’éteindre deux secondes après que la température de sa carte principale a dépassé la valeur maximale autorisée. Montez le boîtier en aluminium sur une base à forte conductivité thermique et envisagez une ventilation, un ombrage ou une surveillance logicielle de la température. Des matériaux d’interface thermiquement conducteurs ou des joints en mousse de graphite peuvent être placés entre les côtés de la caméra et la paroi du boîtier pour améliorer la conduction thermique. Les essais sur site doivent reproduire la température ambiante visée, la charge solaire, les paramètres d’acquisition et la configuration de montage prévus.

Les boîtiers ont été évalués en vibration sinusoïdale selon l’IEC 60068-2-6 et en choc selon l’IEC 60068-2-27. Les essais de vibration couvraient de 10 Hz à 58,1 Hz avec un déplacement de 1,5 mm, puis de 58,1 Hz à 500 Hz avec une accélération de 20 g. Les essais ont été réalisés sur les axes x, y et z à raison d’une octave par minute, avec neuf heures par axe et 20 balayages. Les essais de choc ont appliqué 40 g, 5 000 fois par axe, avec une forme d’onde demi-sinusoïdale de 6 ms. Le montage d’essai utilisait un objectif factice de 70 g et 22 mm, avec son centre de gravité situé à 14 mm de la bride de monture d’objectif. Aucune déformation du boîtier, aucun desserrage de connexion, aucun écart fonctionnel ni aucune erreur de transmission d’image n’ont été signalés dans ces conditions.

Pour les applications dynamiques, l’objectif ne doit pas dépasser 70 g et son centre de gravité ne doit pas se situer à plus de 14 mm de la bride avant de la monture d’objectif. Cette condition correspond à la configuration de l’objectif utilisée lors des essais de choc et de vibration. Pour une installation entièrement statique, sans vibration, une masse d’objectif jusqu’à 250 g est autorisée avec un centre de gravité de 50 mm. La masse et le centre de gravité doivent être considérés conjointement, car un bras de levier plus long augmente la charge sur les points de fixation de la caméra. L’objectif sélectionné doit également rester dans les limites du diamètre intérieur et de la longueur disponible du D55 ou du D80 sur toute sa plage de mise au point.

L’entrée de câble M25 × 1.5 fendue est configurée pour des diamètres de câble de 5 mm et 6 mm et est utilisée pour la configuration de câblage GigE. L’entrée intégrée M25 × 1.5 peut utiliser un insert de 3,5 mm ou des inserts pour câbles de 5 mm et 6 mm. Le câble d’interface GigE doit avoir un diamètre maximal de 6 mm, tandis qu’un câble E/S en option ne doit pas dépasser 5 mm. Toute ouverture inutilisée dans un insert fendu doit être obturée à l’aide du bouchon d’étanchéité correspondant de 5 mm ou 6 mm. Lors de l’assemblage, le double raccord de l’entrée fendue présente un couple maximal de 6 Nm et sa vis de pression un couple maximal de 4 Nm.

Le boîtier comporte quatre taraudages de fixation M6, avec deux sur le dessus et deux sur le dessous du tube de caméra. Un couple maximal de 6,6 Nm s’applique lorsque les vis M6 ont une longueur d’engagement de filetage de 6,5 mm ; il est réduit à 5,1 Nm pour un engagement de 5,0 mm et doit être ajusté proportionnellement pour les autres longueurs d’engagement autorisées. Un frein-filet doit être appliqué sur les vis de fixation externes afin de réduire le risque de desserrage. À l’intérieur du boîtier, les quatre vis caméra M2 × 4 mm sont limitées à 0,18 Nm, les vis de la bague de montage M3 × 6 mm à 0,6 Nm et les vis de la plaque arrière M3 × 8 mm à 0,8 Nm. Les valeurs de couple doivent être ajustées lorsque les conditions réelles de filetage et de blocage diffèrent des conditions de filetage sec indiquées.

Installez le sachet dessiccant sur son tampon adhésif immédiatement avant de fermer le boîtier afin qu’il puisse absorber l’humidité piégée à l’intérieur. C’est particulièrement important lorsque la caméra est soumise à des variations de température qui pourraient sinon provoquer de la condensation sur l’objectif ou les surfaces internes. La fenêtre avant est en verre BK7 avec un revêtement antireflet, mais elle doit malgré tout être protégée des rayures, car la lumière directe peut rendre les dommages de surface visibles sous forme de reflets parasites. Vérifiez l’objectif à chaque réglage de mise au point pertinent afin de vous assurer qu’aucun élément avant mobile ne puisse entrer en contact avec la fenêtre. L’assemblage et la maintenance doivent être réalisés dans une zone propre et sèche, avec le capteur protégé par un objectif ou un capuchon de monture chaque fois que possible.